It has become tiresome to travel to a multiplex seemingly every other Friday to see the latest remake of a foreign horror film. For the most part, the problem isn't that these productions are remakes but that they're bad remakes. In some cases, that's because the source material isn't good and in some cases it's because something is broken in the translation. The reason the term "remake" has developed a negative connotation isn't because the re-imagination of a story in another era or for a different culture is inherently flawed but because so many of them are produced without any concern for intelligence or artistry. Quarantine is an English-language remake of the 2007 Spanish horror film Rec. While the films are in many ways similar (with certain shots and passages of dialogue being identical), Quarantine fails to correct some of the problems evident in its predecessor while also incorporating a few defects of its own.
See www.reelviews.net for full review